viernes, 20 de junio de 2014

Beziehung






Glossar

Masato (m):  Typische berauschendes Getränk aus Reis, Maniok, Mais oder Ananas gemacht.

Bufeo (m):  Delphin.

Nukaks:  Indigene Völker, dass im tropischen Regenwald von Kolumbien leben, sterben wie Ticunas,           Tucanos, Camsás, Huitotos, Yaguas und Ingas.

Inchicapi (f): eine Suppe mit Huhn, Maniok, Erdnüsse, Mais, Koriander, Kreuzkümmel und Salz hergestellt.

Copoazu (m): Einheimische Früchte des Amazonas, weit verbreitet, um Säfte, Erfrischungsgetränke, Desserts und Eis zu machen.

miércoles, 18 de junio de 2014

Der rote Bufeo

Die alten Bewohner von den Ufern des Amazonas sagen in Party-Nächte Fremde erschien, sehr groß und trägt immer einen Hut auf dem Kopf.
Sie tanzten die ganze Nacht und eroberte die schönste Frau auf der Party, und dann bei etwa zwei Uhr morgens, er nahm sie für niemand wusste wo. Diese Frauen nie mehr zurückkehren, sie nie wieder in der Gemeinde zu sehen.

Indianer beschlossen, diese seltsamen Menschen folgen, um zu sehen, was sie mit den Frauen nahmen sie getan hatte. Dann gaben sie sehr viel Masato zu trinken, so dass die Besucher betrunkenen Schlaf fiel und die Indianer könnten sie besser sehen.

wenn einer der Besucher war schon betrunken, ließ er seinen Hut, die sofort in einen Flussrochen einge, und Leute konnten sehen, dass der Mann ein Loch in seinem Kopf hatte.

Wenn die Besucher erwachte, sah er dass es Morgen war, und sie liefen in Richtung des Flusses, wobei die Hälfte der Körper in einem rosa Bufeo und die Hälfte umgewandelt in Person, sie in den Amazonas ins Leben gerufen wurden und verschwanden.




Die erschrockenen Leute haben gesehen, die Besucher in Richtung auf dem Fluss rücken. Er rief mehrere Menschen, die auf der Party waren, und ging, um das Mädchen zu finden.

Sie fanden die junge Frau zum Flussufer neben einem Mann, der ein Bad in dem Fluss nehmen wollte.
Jeder rannte, um die junge Frau, die auf dem Fluss im Begriff war zu stoppen. Wenn sie es geschafft, sie zu stoppen, dann sah der Bufeo kriechen, um das Wasser zu erreichen, während andere Bufeos sah aus dort.

Andere Geschichten erzählen, dass der Bufeo auch in Form einer Frau zu kommen kann, und das braucht Männer, die ihren Frauen untreu sind oder eine andere Bufeo getötet hat.